Язык — явление динамичное, и его трансформации порой происходят быстрее, чем успевают за ними следить даже самые внимательные лингвисты. Недавний опрос, проведенный ТАСС, раскрыл результаты, которые показывают, что в борьбу за звание «Слова года» вступили термины, ранее понятные лишь узкому кругу интернет-пользователей.
На первом месте оказался термин «нейрослоп», набравший 18% голосов. Это понятие обозначает низкокачественный контент, созданный нейросетями. На втором месте расположилось слово «нишевый» с 16%, а «ред-флаг» и загадочный «сикс севен» поделили третью позицию с 14% голосов.
Интересно, что почти четверть респондентов признались, что без помощи поисковых систем они не понимают, о чем идет речь. Это подчеркивает, что многие из новых слов остаются туманными для широкой аудитории.
При этом для значительной части россиян (35%) критерий правильности слова определяется не академическими словарями, а его практической полезностью. Если выражение позволяет быстро и точно передать эмоцию или ситуацию, оно считается успешным. В то же время 32% респондентов уверены, что слово становится легитимным только тогда, когда его начинают использовать люди разных возрастных групп, а не только молодые пользователи социальных сетей.
Этот вопрос стал предметом активного обсуждения в обществе. Почти 37% опрошенных выступают за сохранение классических литературных норм и полагают, что словарям не следует поддаваться сиюминутной моде. Однако остальные респонденты настроены более открыто: некоторые предлагают отмечать такие слова как сленг, а другие — создавать отдельные справочники для тех, кто хочет разобраться в языке интернет-коммуникации.
Фото: Magnific